Tafsiirka Sh-Umal
64
Quality Score
Solid
Tafsiirka Sh-Umal
Medium confidence
✍️ bumetric analysis
“
Tafsiirka Sh-Umal is an Android app from Abdirisaq Macalin in the Books & Reference category, currently rated 5.0★ across 615 ratings. Initial signal reads as mixed reviews: supporters praise core features while critics cite stability and value gaps.
Quality Score is 64: Solid (established niche player). For a Books & Reference app, that means established niche player. The full BU Investment Matrix below scores 8 dimensions including monetisation, growth, and operational risk.
Track changes month-over-month in the Performance section below: live snapshot history and revenue forecast included.
💰 Monthly revenue · now vs forecast
● Right now
$500
per month
→
12-mo forecast
$437 – $1575
per month
→
24-mo forecast
$405 – $3644
per month
INDIE tier
💡 Grow this revenue
Free AI audit of this app’s store listing
- Title & subtitle keyword fit
- Description hook & conversion structure
- Screenshots, ratings, reviews strategy
Typical impact: +2-5× organic installs
📊 Performance Tracking LIVE
Loading…
Rating
—
Reviews
—
Forecast Revenue / mo
—
Snapshots tracked
0
since first record
ONE-TIME · BUILD💰 Estimated build cost
$125K
↳ What it cost to build · not monthly revenue
Likely range $95K – $170K
$25K · MVP floor$100K · indie scale$500K+ · studio build
📈Slow ROI — current MRR is well below build cost
Synthetic estimate. Inputs: category complexity, file size, screen count, monetization layer, platform reach, age × team-size proxy. Calibrated against 2024-2026 indie-agency rate surveys. Full math + source list on /methodology.
Where the money goes
| 🧱MVP baseline (design + 1-store ship) | +$28K |
| 📱5 unique screens × $4.5K | +$22K |
| ⚙Books & Reference complexity ×0.95 | $-2525 |
| 🌐Cross-platform reach (iOS + Android) | +$26K |
| ⚙8.2y maintenance × ~1-person team | +$49K |
Total estimate$125K
👥 Estimated audience size
47K
Lifetime downloads (US-equivalent)
Monthly active
2.9K
Daily active
580
Synthetic estimate from ratings × category benchmarks. Calibrated against 2024-2026 mobile-attribution retention + DAU/MAU reports. Numbers are US-storefront-equivalent — true global audience can be 5-10× larger for international apps. Full math + source list on /methodology.
How we sized it
| 📲Books & Reference engagement | ~110 installs / rating |
| 📅8.2y of rating accumulation | -30% |
| 🔁Books & Reference D30 retention | 10% |
| 📍DAU / MAU stickiness | 0.20 |
DAU / MAU20% sticky
🛠 Estimated tech stack
🤖
Native Android (Kotlin)
High confidence · 80%
Also possible
Flutter
Heuristic guess from app bundle size, category, store description signals, and release-date stack era. Bumetric does not disassemble binaries — for binary-level certainty you would need an SDK intelligence tool or the manifest itself. Reasoning chain on the right. Full ruleset on /methodology.
Signals we read
| 🏷Category context | Books & Reference |
| 📦Compact Android bundle | → Native Kotlin |
💀 Maintenance status
At risk
50%
Last shipped 2025-10-22 · 215 days ago
0 · Active50 · At risk100 · Abandoned
Heuristic risk score from time-since-last-update + ratings velocity proxy + Editor's Choice / curated featuring signals. Calibrated against 2024-2025 app-store ranking decay reports. Not a guarantee — a quiet app with a healthy codebase looks the same as an abandoned one until something breaks. Full math on /methodology.
Risk signals
| 📅7 months since last update | Concerning gap |
VerdictAt risk
🔬
How we forecast this revenue
LOW CONFIDENCEBaseline
$500/mo · ML-estimated from 234 triggers
Growth rate
+6.0% MoM · INDIE tier baseline (compound monthly)
6 months
$426 – $993
12 months
$437 – $1.6K
24 months
$405 – $3.6K
Compound growth at +6.0% MoM (tier baseline for INDIE). Range widens with horizon — typical noise band ±40% at 6mo.. Ranges widen with horizon — distant futures carry more uncertainty.
📊
BU Investment Matrix
Early-stage solo · 44/100INDIE TIERexpected for tierGrowth Velocity
5.0
Founder Strength
4.8
Product Quality
6.9
Revenue Strength
2.7
Monetization Maturity
1.0
Defensibility
5.5
Market Position
0.0
Operational Safety
9.0
- 💰 Revenue: Marginal — $200 - $1250/mo · INDIE tier · medium confidence, trajectory unclear.
- ⭐ Quality: 4.96★ across 615 reviews — solid.
- 📍 Market: Not yet charting in any of the 9 monitored markets.
- 📈 Growth: last update 212d ago — slow cadence.
- ⚠️ Risk: Low — no material risk signals detected.
🎯 For competitors: Mixed picture. Worth competing if you have a clear UX or pricing edge — otherwise crowded segment.
💵 For acquirers: Estimated asking range 18-32× monthly = $9K-$16K. Portfolio play ($1K/mo combined) commands premium.
Composite of 8 dimensions computed deterministically from public signals — no LLM, every score traces back to a measurable input. Default weights shown; "compete" / "acquire" / "invest" lenses re-weight without re-fetching.
Range:
💰 Forecast Revenue / mo
MODELRevenue forecast computed from BU's 234 trigger model on each snapshot. Calibrated against ground-truth from 58 verified-revenue apps.
🔬Forecast Breakdown — Why This Estimate?Top 4 of 4 triggers
Our ML model uses 200+ signals from public data. These are the most influential for this app:
| Excellent rating (5.0★)METRIC | +$2,200 | |
| Mature app (8y old)METRIC | +$1,500 | |
| Ad-supported / freemiumMETRIC | +$600 | |
| Early-stage install base (615 ratings)METRIC | +$400 |
METRIC = structural app data · REVIEW = mined from user reviews · ✓ VERIFIED = Stripe-verified anchor (TrustMRR)
📈 Reviews Growth
LIVECumulative review count from first BU snapshot. Each point = a tracked update.
⭐ Rating Trend
LIVEAverage rating evolution. Updates with each new review batch.
App Specs
🔐 Own this app? Claim & verify MRR →🔖 v1.0.9🔄 updated 7mo ago📂 Books & Reference💰 Free📺 Ad-supported🚀 Launched 2018 (8y old)
📝 About this app
This app contains the audio translations of the Holy Quran, translated by Sheikh Mohamed Abdi Umal, may Allah give ajir and hasanat to the Sheikh. After a period of time and hard work following the successful implementation of Tafsiirka Omar Faaruuq app, we have finally released this app of Tafsiirka Quraanka by Sheikh Umal, we hope you will benefit from it Insha Allah.
This app will enable you to:
- Listen to the audio lessons in an arranged format, pause, stop, repeat, shuffle, forward and rewind the lessons… View full description on the official store →
This app will enable you to:
- Listen to the audio lessons in an arranged format, pause, stop, repeat, shuffle, forward and rewind the lessons… View full description on the official store →
🔔
Track this app’s revenue
FREEGet an email when revenue moves by your threshold. No spam, unsubscribe in one click.
Profile & Insights
Everything we know — and don't — about this app and its company.
Identification
- App name
- Tafsiirka Sh-Umal
- Developer
- Abdirisaq Macalin
- Bundle ID
- com.andromo.dev349673.app739132
- App Store URL
- Open in App Store
- Category
- Books & Reference
- Content rating
- Not found
- Languages
- Not found
Company
- Website
- www.somtab.com
- Tagline
- Not found
- Description
- Not found
- Founded
- Not found
- HQ / Address
- Not found
- Employees
- Not found
- Logo
- Not found
Revenue
- Verified revenue / mo
- Not found
- AI revenue estimate / mo
- Not found
- AI annual estimate
- Not found
- ML model estimate / mo
- $443/mo
- Top-grossing rank
- Not found
- All-time revenue
- Not found
- Pricing
- Not found
Founder
Founder data not yet collected for this app.
Funding
Funding data not yet collected for this app.
Press & Links
Press & Links data not yet collected for this app.
Contacts & Socials
Contacts & Socials data not yet collected for this app.
📈Ratings growth615 ratings+11% lifetimeShow 3-year history estimate ▾
Tracked (1 weeks) Pre-tracking estimate (36 weeks) · model-based, ±5% noise · anchored to release date and current value
Profile is built from iTunes Lookup + developer site scrape + ML revenue model. Empty fields show "Not found" — additional sources (Crunchbase, X, IndieHackers, Acquire.com) coming.
📝 Description
95
BU Score · Transcendent
❓ Frequently Asked Questions
Who is the author of The ?
The author is , a prominent figure in the study of occult philosophy and esoteric traditions.
What is the main theme of the book?
The main theme is the esoteric interpretation of the Book of Revelation, focusing on the mystical and symbolic meanings hidden within the text.
Why is this book important for modern esoteric seekers?
This book is important because it bridges ancient wisdom with contemporary spiritual practices, providing valuable insights into the esoteric traditions that have influenced Western spirituality.
More by Abdirisaq Macalin
View all →📦 Portfolio summaryINDIE studio
8apps·$2K/mocombined
✓ Diversified — top app contributes 19%; risk spread across portfolio
Full revenue analysis
Read the article-style breakdown for Tafsiirka Sh-Umal: category rank, percentile, growth signal, comparable apps, and how the forecast is calibrated against verified-MRR anchors in this niche.
About this analysis
Why medium confidence: 615 ratings · no founder-verified revenue (model estimate only).
❓ Frequently Asked Questions
9 answers · auto-generated from this app's public dataHow much does Tafsiirka Sh-Umal make per month?▴
Based on our ML-calibrated revenue forecast, Tafsiirka Sh-Umal earns approximately $443/mo. This is a US-storefront-equivalent estimate; global revenue can be several times larger for internationally-distributed apps. See the methodology page for the full formula and confidence bands.
Is Tafsiirka Sh-Umal profitable?▴
With estimated build cost $125K and monthly revenue $443, Tafsiirka Sh-Umal looks well below break-even — current monthly revenue is much smaller than the estimated build cost. Profitability also depends on paid-acquisition spend and refund rate which the public model doesn't see.
How many users does Tafsiirka Sh-Umal have?▴
Estimated audience: ~47K lifetime downloads, ~2K monthly active users, and ~580 daily active users. Derived from ratings count × category installs-per-rating × age decay. US-storefront-equivalent — global audience can be 5-10× larger for internationally-distributed apps.
What apps are like Tafsiirka Sh-Umal?▴
Browse the full Books & Reference category catalog to find similar apps with revenue, build cost, audience and tech stack data. Each /p/{slug} page also shows a Compare side-by-side widget with three peer apps from the same niche.
What is Tafsiirka Sh-Umal built with?▴
Our heuristic places Tafsiirka Sh-Umal on the Native Android (Kotlin) stack (High confidence, 80%). Signals: app bundle size, category context, store-description markers, release-date era. We don't disassemble binaries. Alternative possibilities: Flutter.
Is Tafsiirka Sh-Umal still actively maintained?▴
Maintenance status: At risk (50% abandonment risk). Last shipped version was 7 months ago. The risk score combines time-since-last-update with Editor's Choice / curated featuring + user-base maturity adjustments.
When was Tafsiirka Sh-Umal last updated?▴
Tafsiirka Sh-Umal last shipped a new version on 2025-10-22 — 7 months ago. This is the date Apple / Google last accepted a new build, not a content-only push.
Who makes Tafsiirka Sh-Umal?▴
Tafsiirka Sh-Umal is published by Abdirisaq Macalin on the Google Play Store. See the full publisher portfolio (other apps by the same developer) via the More by developer block on the product page above.
What is Tafsiirka Sh-Umal's BU Score?▴
Tafsiirka Sh-Umal has a BU Score of 64/100 (Solid). The score combines App Store rating, ratings count, monetization model and revenue signals calibrated against founder-verified MRR anchors. See the BU Score formula.