Reader for Watch - Читалка — version history

What's new in this version: • Listen to books on Apple Watch with the new Read Aloud experience, including natural voices, chapter announcements, Now Playing controls, cover artwork, and background audio. • Customize Read Aloud with per-language speech rates, voice quality choices, and preferred voices for each language. • Keep reading and listening in sync with speech position restore, Follow Speech on Wake, and quick scrolling back to the spoken paragraph. • Move between chapters during Read Aloud with spoken chapter cues and smarter handling when the chapter title already appears in the text. • Read Aloud handles startup, pause and resume, interruptions, rapid chapter changes, and auto-scroll restoration more reliably. • Continue Reading widgets and controls now show book covers more reliably and refresh when cover art changes. • Improved book import, EPUB parsing, metadata preservation, and cover thumbnails. What's new recently: • This is a major update with a fully redesigned and optimized reading experience across iPhone and Apple Watch. • Continue Reading widgets and watchOS controls now show your current book and reopen the last reading position more reliably. • Improved bookmarks with multiple recent reading positions per book and more accurate paragraph-based restoration. • Tune your reading experience with more themes, a clearer theme picker, improved custom color controls, refined Watch reading controls, and better chapter titles. • Book transfers now show progress percentages, waiting states, cancellation, retry, and clearer availability messages. • Improved auto-scroll and manual scrolling behavior, including smoother behavior near chapter boundaries. • Improved TXT and EPUB parsing, including better TXT chapter navigation and support for numbered chapter headings. • See richer Watch book details, including current chapter, last read time, progress, and storage size. • Rename local books, delete Watch books, clean up archived books, and filter unsupported imports more reliably with clearer status feedback. • Search your iPhone and Apple Watch libraries, including matches from chapter titles. • Pin favorite books on Apple Watch and keep finished books in a separate Done Reading list. • Manage storage from iPhone with clearer counts, file sizes, cleanup tools, and better controls for local, archived, and Watch books. • Added Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), and Polish localizations. • Fixed crashes that could happen when opening some EPUB books and when loading the watch Lock Screen widget. • Improved library startup performance, transfer refreshes, transient bookmark resets, empty states, haptics, animations, and Liquid Glass layout.

What's new in this version: • Fixed crashes that could happen when opening some EPUB books and when loading the watch Lock Screen widget. • Added more reading themes, with a clearer theme picker and improved custom color controls. • Improved bookmarks so you can keep multiple recent reading positions per book and return to them more accurately. • Fixed chapter navigation for TXT books, including files with numbered chapter headings. • Improved auto scroll and manual scrolling behavior near chapter boundaries. • Unsupported files are now filtered with a clearer import message. • Added easier cleanup for archived books. • Added Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), and Polish localizations. • Added a Continue Reading widget and watchOS control to reopen your last reading position faster. • This release also includes major user experience improvements and additional bug fixes.